Archiv der Kategorie ‘Neuigkeiten‘

Weltraumreisender zu Gast auf der SYNIT 2010

Mittwoch, den 1. September 2010

Der Weltraum, unendliche Weiten. Das ist der Slogan, der durch viele Köpfe schwebt, wenn von Astronauten, dem Weltall oder der Raumfahrt gesprochen wird. Bilder von Captain Kirk oder der Enterprise erscheinen vor unseren Augen. Doch nicht alles ist Fiktion.

Wir schreiben das Jahr 1988, als fünf Raumfluganwärter ihr Astronautentraining mit ersten Parabelflügen im Johnson Space Center in Houston und im Marshall-Raumflugzentrum, Huntsville beginnen. Unter den Teilnehmern sind zwei Deutsche: Urich Walter und Hans Wilhelm Schlegel. Ende 1993 brechen beide Physiker zusammen mit fünf weiteren Astronauten aus den USA an Bord der US-Raumfähre Columbia auf in die Erdumlaufbahn.

Die Erlebnisse dieser zehntägigen Weltraumreise und der dazugehörigen Vorbereitungsphase schildert uns Prof. Dr. Ulrich Walter am 02. Oktober auf der SYNIT 2010 in einer kurzweiligen Keynote zu seinem Thema “In 90 Minuten um die Erde”. Der Vortrag wird unterstützt mit einer Auswahl der schönsten Bilder der NASA, die eine ganz neue Sicht auf unseren Heimatplaneten bieten. Nicht nur die Anekdote seiner Reisekostenabrechung für diesen Weltraumflug zeigt uns auf amüsante Art und Weise, wie nah und doch so fern uns diese Mission ist.

Heute ist der Physiker und ehemalige Programm Manager bei IBM Deutschland Inhaber des Lehrstuhls für Raumfahrttechnik an der Technischen Universität München.

Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in den Orbit: Der Weltraum, unendliche Weiten…

Halbjahresbericht der Synaxon AG veröffentlicht

Dienstag, den 31. August 2010

Das Umfeld der Synaxon AG hat sich im ersten Halbjahr leicht freundlicher als in den Vorjahren präsentiert. Die Absatzzahlen im Markt sind deutlich gestiegen. Zudem hat es im Wesentlichen durch einen stärkeren Dollar keine Fortsetzung des Preisverfalls gegeben. Wir haben im zweiten Quartal insgesamt eine leichte Steigerung der Durchschnittspreise beobachten können. Zusätzlich konnte durch Verbesserung der Lieferantenstruktur und der Gewinnung neuer Partner das Einkaufsvolumen deutlich gesteigert werden, was sich positiv auf die Vermittlungsprovisionen auswirkte.
Das erste Halbjahr war operativ sehr stark vom Aufbau des Onlinegeschäftes zur Erzielung zentraler Warenumsätze geprägt. Dieses Projekt bindet planmäßig immer mehr Unternehmensbereiche in die neuen Kernprozesse ein. Die Partnerzahlen im Verbund konnten bei gleichzeitig besserer Qualität der Partner leicht gesteigert werden. Dies zeigt sich auch im steigenden durchschnittlichen Einkaufsvolumen pro Partner.

Insgesamt betrachtet kommen wir in unseren Entwicklungsprojekten gut voran. Wir haben wieder, wie in den Jahren zuvor, in allen Bereichen erhebliche Effizienzgewinne erzielen können. Es ist deutlich zu erkennen, dass der eingeschlagene Strategiewechsel nicht nur erste Früchte trägt, sondern unabdingbar geworden ist. Von einer reinen dezentralen, stationären Strategie zu einer Doppelhybridstrategie (zentrale und dezentrale Umsätze; Internetgeschäft in Kombination mit stationären Geschäft) zu wechseln, führt bereits jetzt zu Stabilisierungseffekten und wird in den nächsten Jahren zu signifikanten nachhaltigen Ergebnisverbesserungen führen. Unsere bereits vorhandene Marktführerposition im Bereich der IT-Verbundgruppen wird dadurch noch einmal erheblich verstärkt.

August 2010
Der Vorstand

Der gesamte Bericht zum 30. Juni 2010 steht im IR-Bereich unserer Homepage in deutscher und englischer Sprache zum Download bereit.

SynIT 2010

Donnerstag, den 26. August 2010

Im Zuge meiner Gespräche im Rahmen der Partnerentwicklung lobten viele Partner den geänderten Programmablauf der SynIT 2010. Unsere Partner begrüßten durchweg positiv die neue Regelung der strikten Teilung der beiden Tage in reine Messezeit am Freitag und interessante Workshops und Zertifizierungen am Samstag. So können auch stark eingebundene Partner an den Workshops und Zertifizierungen der SynIT teilnehmen.

Das breite Spektrum der Workshops findet ebenfalls großen Anklang. Daher kann ich Ihnen nur empfehlen, sich ganz einfach unter: www.synit2010.de anzumelden. Nutzen auch Sie die Chance und buchen Sie Ihren favorisierten Workshop, an dem Sie nur hier kostenlos teilnehmen können.

Ich würde mich freuen, Sie auf der SynIT begrüßen zu dürfen.

Michaela Hübers

Expansion

Expansion: 3 neue PC-SPEZIALIST Fachhändler im August 2010

Mittwoch, den 25. August 2010

Morgen starten in Bordesholm, Maxhütte-Haidhof und Kiel 3 neue PC-SPEZIALIST Fachhändler.

Mehr Infos dazu gibt es hier

Viel Erfolg und gute Geschäfte !!!

Irgendwann musste es einfach passieren: Der Vortrags GAU

Mittwoch, den 18. August 2010

Ich halte jetzt seit gut 20 Jahren relativ regelmäßig Vorträge. Ich schätze, dass ich in dieser Zeit ca. 200 Mal vor Publikum aufgetreten bin.

Da waren gute und weniger gute Vorstellungen dabei. Ich bin schon mal knapp vor Beginn eines Vortrags erst am Veranstaltungsort erschienen. Die Technik hat schon mal gehakt. Aber im Großen und Ganzen kann mann sagen, dass es immer irgendwie noch halbwegs gut gegangen ist.

Bis letzten Montag war das jedenfalls so. Ich war  in der Sparkasse Blomberg im Rahmen meines Charity Programms “Sabbeln für Kohle” eingeladen, um meinen Vortrag “Web 2.0 im Unternehmen” vor Mitarbeitern der Sparkasse, Kunden und der Presse zu halten. Ich bin selber seit 20 Jahren glücklicher Kunde bei dieser Sparkasse.

Ein Vortragsort in der Nähe, ein Vortrag, den ich so schon sehr oft gehalten habe, Zuhörer, die mich größtenteils kennen, genaue Absprachen mit dem Veranstalter zu den Technikerfordernissen, da kann ja eingentlich nichts schiefgehen. Dachte ich.

Ich hatte vorher Termine in Bielefeld und hatte ausreichend Fahrtzeit bis Blomberg einkalkuliert. Normalerweise ist die Strecke in 50 Minuten zu schaffen. Ich habe vorsichtshalber 1,5h eingeplant um spätestens 15 Minuten vor dem Vortrag in Blomberg zu sein. Um nicht mit irgendwelchen Internetproblemen kämpfen zu müssen, habe ich alle Seiten, die ich zeigen wollte, bereits vorher auf meinem Notebook geladen.

Ich bin keine 100m weit gekommen und ich stand auf der Eckendorfer Str. im Stau. Es rührte sich nichts mehr. Ich habe dann gedreht und versucht über die Heeper Str. aus Bielefeld herauszukommen. Auch hier war alles voll und ich habe 45 Minuten gebraucht, bis ich aus Bielefeld heraus war. Es war kein Anlass für diesen Stau zu erkennen oder gemeldet. Meine Zeitreserve war damit hinüber. Ich bin dann um 17:17 in Blomberg auf den Parkplatz gerollt. Also je nach Sichtweise 17 oder 2 Minuten verspätet. Die Zuhörer waren jedenfalls bereits vollzählig versammelt.

Es stellte sich dann heraus, dass das VGA Kabel des Beamers nicht auf meinen VGA Anschluss im Notebook passte. Da war eine Metallnase dran, die ich so vorher auch noch nicht gesehen habe. Also wurde kurz ein neues Kabel organisiert, dass aber zu kurz war, somit musste das Pult versetzt werden. Der Beamer wurde angeschlossen, wir sahen zufrieden 10 Sekunden das Bild in der gewünschten Auflösung und dann

nichts mehr

Der Beamer zeigte nichts mehr an, mein Display am Notebook wurde schwarz. Es war 17:25. Der erste Kommentar aus dem Publikum zum Thema PC-SPEZIALIST und die Beherrschung einfacher Technik landete einen leichten Wirktreffer.

Mein Notebook war also abgeschmiert. Das bedeutet Neustart und richtig: Meine vorgeladenen Seiten waren weg. Ich hatte ca. 40 Internetseiten vorgeladen.

Nach dem Hochfahren des Rechners habe ich festgestellt, dass in dem Raum kein WLAN vorhanden ist. Nicht schön aber lösbar. dann lade ich eben mit UMTS gerade die Seiten. Ein kurzer Blick auf mein Handy: Kein Netz!

Ein Mitarbeiter der Sparkasse zeigte mir ein Netzwerkkabel, dass ich dann gleich einsteckte: Keine Verbindung! 17:30

Ich gehe im Regen auf den Parkplatz und erwische 2 Balken EDGE. Erleichtert lade ich die Seiten erneut. Das dauert zwar ganz schön lange, aber es geht. Bis ich die internen Wiki Seiten aufrufen möchte. VPN bekommt keine Verbindung. Weder über den Webclient, noch über pppt. Aber immerhin, die Hälfte der Seiten ist, da. Das könnte reichen.

17:45: erneutes Anstecken eines klatschnassen Notebooks an den Beamer. Das Bild kommt

und erlischt

auf der Leinwand und auf meinem Notebook.

Die Seiten sind wieder weg. So langsam bin ich ratlos. Wir stimmen mit dem Publikum 3 Optionen ab: Wir verschieben den Vortrag auf einen anderen Tag. Ich trage ohne Beamer vor. Oder wir investieren noch mal ca. 10 Minuten in einen neuen Versuch mit einem anderen Beamer. Die Mehrheit ist für einen neuen Versuch mit einem anderen Beamer.

Also noch mal raus in den Regen. Neustart des Notebooks, quälend langsames Neuladen der Seiten. VPN geht immer noch nicht. Wieder in den Vortragsraum. Neuen Beamer anschließen. Luft anhalten, das Bild kommt, es hält! 18:00

In einem Anflug von Übermut, stecke ich noch das Netzwerkkabel ein. Der Mitarbeiter der Sparkassen hat in der Zwischenzeit das Kabel patchen können. Jetzt habe ich sogar VDSL und VPN geht auch plötzlich wieder. Also noch mal eben fix die internen Wiki-Seiten laden und dann kann es losgehen. Es ist jetzt 18:05.  Das Bild ist immer noch auf der Leinwand zu sehen.

Wer schon mal in einer ähnlichen Situation war, ahnt, wie schwer es nun ist in eine halbwegs passable Vortragsstimmung zu kommen.

Die Technik hält jedenfalls nun durch. Nach ca. 70 Minuten Vortrag mit einer Menge Zwischenfragen schließt sich eine lebhafte Diskussion zum Thema Web 2.0 und die Auswirkungen auf Unternehmen an.

Ich kann nur hoffen, dass die Zeit für die Gäste und Mitarbeiter der Sparkasse Blomberg, trotz des Katastrophenstarts noch wertschöpfend war.

Ich grübel jetzt natürlich, ob Powerpoint nicht doch zumindest als Rückzugslösung eine ganz passable Technologie sein könnte.

Vorläufige Zahlen für das erste Halbjahr 2010 veröffentlicht

Freitag, den 13. August 2010

Wir haben heute eine Ad hoc Mitteilung zu den vorläufigen Zahlen für das erste Halbjahr 2010 veröffentlicht.

Die Umsatzerlöse der Synaxon AG sind auf Basis vorläufiger Zahlen im ersten Halbjahr 2010 um 36,9% auf 8.898 TEUR (Vorjahr: 6.501 TEUR) gestiegen. Mit einem Betriebsergebnis (EBIT) von 115 TEUR (Vorjahr: 356 TEUR) übertrifft der Konzern die eigenen Erwartungen für das erste Halbjahr 2010. Vor dem Hintergrund der erhöhten Investitionen vor allem in den Online-Handel sowie erwarteter saisonaler Schwächen im zweiten Quartal war für die ersten sechs Monate 2010 ursprünglich ein negatives Betriebsergebnis (EBIT) erwartet worden.
Der Periodenüberschuss belief sich zum 30.06.2010 auf 77 TEUR (Vorjahr: 245 TEUR). Dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,03 EUR (Vorjahr: 0,08 EUR).
Der Vorstand hält an seiner Prognose für das Jahr 2010 fest, die trotz unverminderter Investitionstätigkeit ein Plan-EBIT von 0,2-0,3 Mio. EUR vorsieht. Bei einem guten Verlauf des Jahresendgeschäfts ist auch ein höheres Ergebnis erzielbar. Die Konzernumsatzerlöse werden in der zweiten Jahreshälfte aufgrund einer höheren Handelstätigkeit sowohl gegenüber dem ersten Halbjahr 2010 als auch dem Vorjahr weiter ansteigen.
Der vollständige Zwischenbericht zum 30.06.2010 mit den endgültigen Zahlen wird am 31. August 2010 veröffentlicht.

Der Originaltext der Ad hoc-Mitteilung ist auch im IR-Bereich der Homepage der SYNAXON AG in deutscher und englischer Sprache zu finden.

Zusammenarbeit mit neuem PR-Dienstleister

Mittwoch, den 28. Juli 2010

Mit dem heute unterzeichneten Vertrag haben wir ab dem 01.08.2010 mit Dr. Alfried Große und seiner PR Agentur prtogo einen neuen PR Dienstleister unter Vertrag genommen.

Mit Dr. Alfried Große haben wir nun einen alle unsere Ansprüche erfüllenden PR-Fachmann gefunden, der aufgrund langjähriger PR-Kunden im IT-Sektor sowie als ehemaliger Fujitsu Unternehmenssprecher  über das entsprechende Know-How und Netzwerk in der IT- und PR-Welt verfügt.

Dr. Große wird uns in allen 4 SYNAXON-Marken sowie in der Dachmarke selbst PR-seitig unterstützen, sowohl im klasssichen Bereich als auch in der Online-PR.

Für alle angeschlossenen Partner der SYNAXON gibt es als neue Marketing-Leistung zusätzlich einen Bonus des Dienstleisters: PR-Dienstleistungen können ab dem 01.08.2010 über einen eigenen Bereich der Homepage prtogo.de  in Auftrag gegeben werden – mit 10% Rabatt auf alle Presseleistungen für lokale und regionale Presseveröffentlichungen.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.

synIT 2010 – Die Themen stehen!

Mittwoch, den 21. Juli 2010

Zum vierten Mal lädt die SYNAXON AG die über 2.700 angeschlossenen Partnerunternehmen zu der jährlich stattfindenden Fachmesse ein. Die zweitägige Veranstaltung am 01.+02. Oktober findet wie schon im Vorjahr in der Heimat von Europas größter IT-Kooperation in Bielefeld statt.

In der Stadthalle erwartet alle Teilnehmer eine umfangreiche Messe, die innovative Produkte, gewinnbringende Dienstleistungen und die neusten Trends der Branche zeigt – die  Ausstellerliste ist bereits lang.

Die Messe mit ca. 100 Ausstellern ist aber nicht alles, was die synIT 2010 den Teilnehmern zu bieten hat.  Unsere Partner erwartet ein umfangreiches Zusatzprogramm:

Partnerthemen im Fokus: Erstmals haben die Partner in diesem Jahr die Möglichkeit in einem eigenen Bereich als Aussteller aufzutreten und ihre Lösungen, Dienstleistungen und Produkte einem interessierten Fachpublikum vorzustellen. Begleitet werden die Stände von Workshops unserer Partner, um auf verschiedene Punkte vertiefend eingehen zu können.

Die inzwischen traditionelle Abendveranstaltung  am ersten Messetag rundet das Bild ab: Es darf bis tief in die Nacht gefeiert, getanzt und genetzwerkt werden. Übrigens ein nicht zu unterschätzender Faktor für alle Beteiligten…

Ticketbuchung
Impressionen der synIT 2009

SYNAXON Mitarbeiter gehen in die Luft

Freitag, den 16. Juli 2010

Wir schreiben Freitag, den 02. Juli 2010.

Der Deutsche Wetterdienst meldet: Keine Wolken, wenig Wind, viel Sonne und knackige 32 Grad.

Knapp 50 Mitarbeiter trafen sich an diesem Tag am Hermannsdenkmal im beschaulichen Detmold zum jährlichen SYNAXON Wandertag. Vor ihnen liegen mehr als zwölf hügelige Kilometer durch den Teutoburger Wald. Unterbrochen wird die Tour durch mehrere Waldimbiss-Stationen mit erfrischenden Getränken und gekühltem Obst, ohne die bei dem Wetter niemand einen solchen Trip absolvieren sollte.

Nachdem alle Kollegen die geplanten Kilometer hinter sich gebracht hatten, traf die Gruppe wieder am Denkmal des Cheruskerfürsten  ein und wurde direkt zu höherem berufen: Der Teuto-Kletterpark am Hermann empfängt seine Besucher nämlich in 2-12 Metern Höhe und in 80 Kletterstationen der verschiedensten Schwierigkeitsgrade. Es wurde in Kleingruppen geklettert und gekraxelt – viele der Kollegen sind im wahrsten Sinne über ihre deutlich sichtbaren Schatten gesprungen und haben sich auch von dem schwierigsten Parcours nicht abhalten lassen. Für Nicht-Kletterer wurde ein Bogenschießplatz aufgebaut, auf dem sich mehrere Abteilungen einen fairen Wettkampf lieferten. Die Angebote spornten alle Beteiligten zu Höchstleistungen an, wie die Bilder deutlich belegen.

Gemeinsamens Fußball schauen  des WM-Spiels Niederlande – Brasilien (Endstand 2:1 für die orangenen Nachbarn) mit Live-Vuvuzela-Untermalung einzelner Kollegen und leckerem Grillgut samt kühlen Gerstensäften haben den Abend gemütlich ausklingen lassen und die wetterbedingt erhitzten Gemüter wieder auf ein Normalmaß herunter gekühlt.

Zu den Beweisbildern unserer sportlichen Spitzenleistungen.

iTeam Rhein-Main: Auftaktveranstaltung am Flughafen Egelsbach

Montag, den 12. Juli 2010

Geballte IT-Kompetenz in der Region

Am 29. Juni 2010 feierte das regionale IT-Netzwerk iTeam Rhein-Main Premiere am Flughafen Egelsbach. Vier führende Systemhäuser der Region stellten in Fachvorträgen und einer Messe ihr breites Angebot hoch professioneller Lösungen der Informationstechnologie und Telekommunikation vor: die dima GmbH aus Hanau, hecom IT+TK-Lösungen aus Ludwigshafen, die Darmstädter SAC GmbH und die Schneider & Wulf EDV-Beratung GmbH & Co. KG mit Sitz in Babenhausen. 50 handverlesene Teilnehmer kamen bei hochsommerlichen Temperaturen, um sich kompakt über wesentliche IT-Trends zu informieren. Ein gemeinsamer Abend mit Rundflügen in einer historischen Antonov sollte Raum für ausführliche Gespräche und neue Perspektiven bieten.

Ein gutes Team lebt vom abgestimmten Zusammenspiel mehrerer Teilnehmer mit individuell ausgeprägten Stärken

So ist es auch im iTeam Rhein-Main: Jedes Systemhaus verfügt über tiefe Fachkenntnis und reiche Erfahrung in seinen Kernkompetenzen – gemeinsam bieten sie eine Vielzahl innovativer Lösungen für diverse Unternehmensbereiche und Anwendungen. Dabei unterstützt die iTeam Systemhauskooperation den fachlichen und persönlichen Austausch und bietet neben einem bundesweiten Service- und Expertennetzwerk gezielte Unterstützung bei der gemeinsamen Kundenansprache in der Region.

Effizientere Prozesse mit Dokumentenmanagement

Nach der Begrüßung durch den iTeam Regionalleiter Holger Esseling führte Dirk Schultze, Geschäftsführer der dima GmbH, den Nutzen digitaler Belege im Unternehmen vor. Anhand konkreter Abläufe wurde das Optimierungspotential vieler Unternehmensprozesse durch professionelles Dokumentenmanagement deutlich. „Vor allem die verringerte Suchzeit sowie die jederzeitige Nachvollziehbarkeit und Steuerung der Bearbeitungsschritte steigern die Transparenz und senken erheblich die Prozesskosten“ so Schultze.

Vernetzte Kommunikation

Dass eine Telekommunikationsanlage durch intelligente Vernetzung
wertschöpfender Teil des Unternehmens werden kann, zeigte Andreas Heim, Geschäftsführer der hecom IT+TK-Lösungen. Zur Demonstration hat er eigens Martin Hanel vom Hersteller Avaya anreisen lassen. Heim betont: „Gerade der Zugriff auf die Telekommunikationsanlage und deren Konfiguration zu jeder Zeit und an jedem Ort ermöglicht effiziente Kommunikation und senkt Schnittstellenprobleme“. So kann selbst das Hoteltelefon schnell und unkompliziert in die Telekommunikationsanlage eingebunden werden.

Enterprise 2.0: mehr Wissen für alle

Volker Scheidler und Torsten Podzimek, beide Geschäftsführer der SAC GmbH zeigten im Anschluss eine weitere Perspektive der Kommunikation auf. Die professionelle Nutzung von Web 2.0- Werkzeugen wie Wikis und Blogs in Unternehmen haben sie unter dem Schlagwort Enterprise 2.0 nicht nur im eigenen Unternehmen erfolgreich etabliert. Die neuen Kommunikationsmöglichkeiten revolutionieren auch das Wissensmanagement und die Organisation ihrer Kunden. „Enterprise 2.0 beseitigt mit den passenden Anreizsystemen Bereichsegoismen, macht Wissen für alle Mitarbeiter zugänglich und hält sich selbständig aktuell“ erläutert Scheidler. „Sie kennen die unglaubliche Erfolgsgeschichte von Wikipedia – unsere Kunden merken, dass sich dieser Erfolg ins
Unternehmen übertragen lässt“, fügt Podzimek hinzu.

Im CRM steht der Kunde im Mittelpunkt

„Ich möchte, dass Sie sowohl für Ihr Unternehmen als auch persönlich etwas mitnehmen.“ So begann Christian Schneider, Geschäftsführer der Schneider & Wulf EDV-Beratung GmbH & Co. KG mit der Intention seines Vortrags. Soviel vorweg: Beides dürfte dem mitreißenden Redner gelungen sein. Zunächst zeigte er die Bedeutung des Kunden und seine Rolle im Customer Relationship Management auf. Als Experte für SuperOffice, eines der führenden CRM-Systeme Europas, verdeutlichte er, dass der Kunde im Mittelpunkt stehen müsse – nicht nur im übertragenen Sinn. Ein intelligentes CRM dreht sich um den Kunden als zentrales Bezugsobjekt und ordnet ihm automatisch Dokumente, Gesprächsberichte, Beziehungen und Informationen zu – alles auf einen Blick. „Ich möchte mit Ihnen auch mal über etwas anderes als Ihre Unternehmens-IT sprechen“, schloss er
seinen Vortrag mit einer Einladung nach Babenhausen. Hier können Interessierte das Ergebnis langjähriger Experimente begutachten: eine günstige und einfach zu installierende Home Entertainment und Heimvernetzungs-Lösung.


Über den Wolken…

Der folgende Abend war für alle außer Portugal ein voller Erfolg. In Schuhbeck´s Bar mit Blick auf das Rollfeld genossen die Teilnehmer herzhafte Köstlichkeiten. Bei Sommerschorle und kühlem Blonden wurden neue Kontakte geknüpft und bestehende vertieft. Ein Höhepunkt des Abends waren die Rundflüge in einer Antonov AN-2 von 1957. Die einmotorige 1000 PS-Maschine bot bei sehr sommerlichen  Innentemperaturen ein wirklich aufregendes Flugerlebnis und unterstrich einmal mehr einen ganz besonderen Tag, der in vielerlei Hinsicht neue Perspektiven eröffnete.

Nach dem Event ist vor dem Event

iTeam Rhein-Main – Ready for Take Off: Wer es verpasst hat, hat etwas verpasst. Die nächsten gemeinsamen Aktionen des regionalen IT-Netzwerks sind allerdings bereits in Planung. Die dima GmbH, hecom IT+TK-Lösungen, SAC GmbH und Schneider & Wulf EDV-Beratung GmbH & Co. KG freuen sich auf Sie beim nächsten Mal!