Mit unserer Lage im Planet an einem der stärksten Eingänge und der daraus resultierenden, hohen Besucherfrequenz waren wir sehr zufrieden.
Neben vielen Gesprächen mit bestehenden Partnern bot uns der Planet auch in diesem Jahr wieder eine ideale Plattform, um viele neue Fachhändler und Systemhäuser kennenzulernen und zu unseren Systemen und Dienstleistungen zu beraten. 45 von über 300 Händlern, mit denen wir während der Messe in Kontakt kamen, haben sich noch vor Ort für eine Partnerschaft mit der SYNAXON entschieden.

Bis heute, fünf Tage nach der Messe, sind es bereits 48 neue Partner. Wir gehen heute realistisch davon aus, dass wir unsere CeBIT Kontakte innerhalb der kommenden 2-3 Wochen abgearbeitet und insgesamt 60 neue Partner über die CeBIT gewonnen haben werden. Das ist ein sehr erfreuliches Ergebnis und zeigt, dass es die richtige Entscheidung war, wieder an der CeBIT teilzunehmen.

Die SYNAXON AG erweitert das Trainings- und Schulungsangebot für die Partner und Mitglieder der angeschlossenen Kooperationen iTeam, AKCENT, MICROTREND sowie des führenden deutschen IT-Franchisesystems PC-SPEZIALIST. Ein Rahmenvertrag zwischen der SYNAXON und Vogel IT-Medien öffnet ihnen ab dem 1. April 2010 die Leistungen der IT-BUSINESS Akademie für IT-Trainings und Corporate Events zu besonders vorteilhaften Konditionen. So profitieren die Partner beispielsweise von dem 20-prozentigen Rabatt auf sämtliche Angebote der IT BUSINESS Akademie.

Die IT-BUSINESS Akademie ist ein Geschäftsbereich der Vogel IT-Medien. Sie hat sich in den vergangenen Jahren einen hervorragenden Ruf als kompetenter Anbieter von Trainings, Weiterbildungsmaßnahmen und Events für die IT-Branche erworben.
Dieses Expertenwissen zu IT-Innovationen, aktuellen Fachhandelsprogrammen und zukünftigen Trends in der Informationstechnologie kann jetzt von den SYNAXON Partnern genutzt werden.

Das Angebot der IT-BUSINESS Akademie wird im Rahmen der Kooperation Bestandteil des umfangreichen Schulungsportfolios der SYNAXON AG, das auf drei Säulen aufbaut:
1. Aktuelle TOP-Angebote: Die SYNAXON Akademie bietet den Partnern ein breit angelegtes Programm an aktuellen technischen Zertifizierungen und Seminaren zu vorteilhaften Konditionen.
2. Individuelle Unternehmens-Lösungen: Dieses Programm wird ergänzt durch ein auf den jeweiligen Partner abgestimmtes Weiterbildungs-Angebot, das nach den individuellen Anforderungen auf Basis einer Jahresplanung erstellt wird.
3. Partner2Partner: Zusätzlich bietet die SYNAXON Akademie die Plattform, auf der die Kooperationspartner ebenso wie Unternehmen aus der IT-Branche ihre Lösungen vorstellen können, um so das Know-how und die Lösungskompetenz der Partner weiter zu verbreitern.

Im Rahmen der iTeam Partnerschaft konnten wir die Referenzstory  Mit Client-Virtualisierung A-Klasse fahren im Magazin platzieren.

Weitere interessante und erfolgreiche Case Studies von iTeam-Partnerprojekten zur Publikation sind in Planung!

Die SYNAXON AG hat auf Basis vorläufiger Zahlen im Geschäftsjahr 2009 einen Konzernjahresüberschuss von 897 TEUR (Vorjahr: 1.620 TEUR) erzielt. Dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,27 EUR (Vorjahr: 0,45 EUR).

Das Ergebnis vor Steuern und Minderheiten belief sich auf 1.416 TEUR (Vorjahr: 2.284 TEUR). Die im Geschäftsbericht 2008 vor dem Hintergrund der Finanzkrise sowie der geplanten Investitionen in die Zukunftsprojekte  durch den Vorstand geäußerte Erwartung eines mindestens ausgeglichenen Ergebnisses in 2009 wurde damit deutlich übertroffen.

Der Konzern hat im vergangenen Jahr hohe Investitionen in den Personalbereich zum Aufbau des Online-Handelsgeschäfts und der Expansion  des Verbundgruppengeschäfts nach England getätigt. So stieg der Personalaufwand im Konzern von 5.615 TEUR in 2008 auf 6.441 TEUR in 2009.

Der ursprünglich unter dem Namen „snippr“ betriebene Online-Shop wurde im Jahresverlauf überarbeitet und im November unter www.pcspezialist.de neu gestartet. Im vierten Quartal konnte der Online-Shop über den generierten Warenumsatz erstmals zur Dämpfung des Umsatzrückgangs im Verbundgruppengeschäft beitragen. Dieser war in 2009 erneut vom allgemeinen Preisrückrückgang für IT-Produkte negativ betroffen.

Der vollständige Jahresabschluss mit den endgültigen Zahlen zum Geschäftsjahr 2009 wird am 31. März 2010 veröffentlicht. An diesem Tag findet auch die Bilanzpressekonferenz statt.

Der Originaltext der Ad hoc-Mitteilung ist im IR-Bereich der Homepage der SYNAXON AG in deutscher und englischer Sprache zu finden.

Die SYNAXON AG hat mit der KOSATEC Computer GmbH einen weiteren Vertragslieferanten und Distributionspartner unter Vertrag genommen.

Die im Jahre 1993 gegründete KOSATEC Computer GmbH ist ein “Schwergewicht” in der IT-Distributionsszene. Sie agiert erfolgreich im IT-Großhandel und im Systemhaus-Bereich, sowie als Hersteller von Computer-Systemen und IT-Hardware unter der eingetragenen Marke “Innovation PC”. Der Vollsortminenter mit Stammsitz in Braunschweig beliefert europaweit den Fachhandel, Systemhäuser, Retailketten, Discounter und die Industrie. Derzeit beschäftigt das Unternehmen über 130 Mitarbeiter.

Die Partner aller SYNAXON Marken PC-SPEZIALIST, MICROTREND, AKCENT und iTeam, sowie der itk Community Group haben damit eine weitere, attraktive Bezugsquelle. Zu den Benefits gehören top-aktuelle Produkten zu besten Preisen bei gleichzeitig hoher Lieferbereitschaft, schnelle Bestellabwicklung (Ware die bis 19.00 Uhr bestellt wurde, wird bereits am nächsten Tag beim Kunden angeliefert) und kurze Reaktionszeiten im Servicefall. Reklamationen wie Reparaturen werden innerhalb von zwei Wochen bearbeitet.

Im Zusammenspiel mit dem neuen Ladenbau sieht der Store modern, offen und in der gesamten Farbwelt und Wahrnehmung klar und strukturiert aus. Dadurch schaffen wir im gesamten POS-Bereich einen hochwertigen Markenauftritt, der sich eindeutig vom bisherigen Erscheinungsbild positiv abhebt.

Nur die Schaufensteraufklebung können erst bei konstanten Außentemperaturen von über 6 Grad plus angebracht werden. Hoffentlich müssen wir damit nicht bis Juni warten…

DIE ELEMENTE DES INSTORE-PAKETES AUF EINEN BLICK!

• Auffällige Schaufensterbeklebung

• Großflächiger Instore Banner

• Warengruppenschilder

• Bowflag (werbewirksamer Kundenstopper)

• InStore Themen-Plakate (6 Motive)

• Einkaufstüten (500 Stück)

• Werkstattmatte

Mit dem MICROTREND In- (und Out-) Store-Paket stimmen wir die Leistungen durchgehend aufeinander ab. Ein professioneller Marketing-Auftritt, der die visuelle Verbindung vom Flyer auf dem Endkunden- Küchentisch bis hin zum Point of Sale  schafft ist hierbei unser Ziel. Das InStore-Paket gibt es für MICROTREND Marketing-Partner in 3 unterschiedlichen Austattungen BASIS, PREMIUM & UPDATE (für Partner die das bestehende Instore Paket bereits gebucht haben).

• Schalten von Stellenanzeigen
• Rekruiting / Vermittlung von neuen Mitarbeitern
• Beurteilung von Bewerbern und Mitarbeitern
• Erstellung von Arbeitszeugnissen
• Unterstützung bei der Personalentwicklung

Zusätzlich zu den genannten Leistungen können die SYNAXON-Partner bei Kudos auch individuelle Beratungsleistungen im HR-Umfeld buchen.

An dieser Stelle möchte ich aber auch einen kurzen Einblick aus Partnersicht gewähren: Ende letzten Jahres hatte sich ein Partner unmittelbar über die HR der SYNAXON AG an Kudos gewandt, mit der dringenden Bitte um Unterstützung bei der Zeugniserstellung. Dem Partner wurde umgehend und sehr kompetent geholfen. Einige Wochen später hatte sich derselbe Partner dann erneut an Kudos gewandt, mit der Bitte um Unterstützung bei der Personalgewinnung. Auch hierbei wurde der Partner rasch und zielführend  unterstützt.

Sollten Sie also weitergehende Fragen zu den o.a. Themen oder darüber hinaus gehenden Beratungsbedarf haben, lassen Sie es mich wissen oder wenden sich direkt an unseren Partner in Dreieich.

Die SYNAXON AG präsentiert auf der CeBIT 2010 ihr umfangreiches Leistungsangebot für die angeschlossen Kooperationen iTeam, AKCENT, MICROTREND, sowie PC-SPEZIALIST im Planet Reseller, Stand Nummer H35 in Halle 15 auf 90 m² Standfläche. “Seit es den Planet Reseller gibt, lohnt es sich für uns auf die CeBIT zu kommen. Nirgendwo anders können wir auf so effektive Weise unsere Partner, Lieferanten treffen und potenziellen neuen Partnern unsere Leistungen präsentieren”, so Andreas Wenninger, COO der SYNAXON AG.
Im Mittelpunkt des diesjährigen CeBIT-Auftritts stehen die Themen EGIS Auction, das erfolgreich gestartete zentrale Warengeschäft und der PC-SPEZIALIST Online-Shop.

EGIS Auction
Mit EGIS Auction steht den SYNAXON-Partnern aller Marken eine neuartige Plattform für den Beschaffungsprozess zur Verfügung, bei der Produkte nicht geordert, sondern ersteigert werden. Dadurch können die Partner gemeinsam Einkaufsvolumen bündeln, so günstigere Einkaufskonditionen erzielen, und von zusätzlichen, EGIS-exklusiven Auktions-Sonderrabatten der Lieferanten profitieren. In der Handelsplattform EGIS sind ca. 470.000 Artikel von rund 70 Lieferanten gelistet, inklusive Artikelsuche und Preisvergleich. Aus diesem Pool können sich die SYNAXON-Partner gemeinsam in zeitlich begrenzten Auktionen bedienen. Während einer Auktion können Hersteller und Lieferanten zudem exklusive und einmalige Rabattierungen einspielen, um den Zuschlag zu erhalten. Dadurch werden die Beschaffungskosten für die teilnehmenden SYNAXON-Partner zusätzlich gesenkt. Ähnlich wie bei eBay sorgen Bewertungen für Transparenz während des Beschaffungsprozesses.

Zentrales Warengeschäft
Über EGIS Auction haben die SYNAXON-Partner jetzt auch Zugriff auf das kürzlich gestartete zentrale Warengeschäft der SYNAXON Online GmbH. Dieser Ansatz kombiniert das Einkaufspotential der SYNAXON-Partner mit der zentralen Risikoübernahme durch die SYNAXON Online GmbH. Die Partner können so auf attraktive Sortimente zugreifen und günstigste Einkaufskonditionen realisieren, die ihnen bisher verschlossen waren.
Die SYNAXON Online GmbH verhandelt dabei direkt mit dem Hersteller besonders niedrige Mengen-/Staffelpreise für Aktions-Angebote, die sie zentral ordert, bzw. für die sie eine entsprechende Abnahmeverpflichtung eingeht. Sie trägt also das Risiko, wenn die Abnahmemenge nicht erreicht wird.
Die dadurch zu erzielenden Preis- und Verfügbarkeitsvorteile verbessern die Einkaufskonditionen der SYNAXON-Partner, und so ihre Positionierung im Wettbewerbsumfeld.
Die logistische Abwicklung erfolgt als Dienstleistung über das Warenlager eines beauftragten IT-Distributors.

PC-SPEZIALIST Online-Shop
Eine weitere positive Folge der attraktiven Einkaufskonditionen sind die Bestpreis-Angebote in dem im November 2009 gestarteten PC-SPEZIALIST Online-Shop. Er verbindet die Vorteile eines modernen Shopsystems mit dem gebündelten Wissen der Community eines sozialen Netzwerks. Hier finden die Kunden Tausende von Produkten zu besten Preisen – ausführlich beschrieben und anschaulich dargestellt. Hilfen bei Kaufentscheidungen, Installationsberatung, Anwendungstipps oder Testergebnisse liefert kostenlos die an den Online-Shop angeschlossene PC-SPEZIALIST-Community.
Unverzichtbarer Teil dieses Social Commerce Konzepts ist das Affiliate-Programm, im PC-SPEZIALIST Online-Shop mit einem besonders attraktiven Staffel-Vergütungsmodell. In diesem Rahmen wird jeder Kauf mit einer extrem attraktiven Provisionsstaffel vergütet, die weit über den üblichen Honorierungen liegen:
1 – 9 Verkäufe: 5 % CPO
10 – 29 Verkäufe: 6 % CPO
ab 30 Verkäufe: 7 % CPO.

Berliner Wirtschaftssenator zu Gast bei iTeam
Zusätzliches CeBIT-Highlight ist der Besuch des Berliner Wirtschaftssenators Harald Wolf auf dem SYNAXON-Stand am Mittwoch den 3.3.2010. In Gesprächen mit iTeam-Geschäftsführer Olaf Kaiser und Vertretern der iTeam Regionalgruppe Berlin und Brandenburg wird er sich über die Vertriebs- und Marketinginitiativen der Regionalgruppe informieren. In den iTeam-Regionalgruppen schliessen sich die iTeam-Partner zu Netzwerken zusammen, die gemeinsam Konzepte zur offensiven Vermarktung ihrer gebündelten Expertise entwickeln. Die sieben iTeam-Partner der Gruppe Berlin/Brandenburg nehmen mit ihren Aktivitäten, wie beispielsweise einer gemeinsamen Kompetenz-Broschüre, eine Pilot- und Vorreiterrolle ein.

Nach einigen Stunden zunächst durchaus hitzigem, im Laufe der Zeit jedoch sehr konstruktivem und angenehmen Austausches, konnten wir unsere Standpunkte klar machen und auch nachvollziehbar die mittel- und langfristige Strategie dahinter erläutern.

Vorallem die Tatsache, dass wir mit EGIS Auction die Partner an den deutlich verbesserten Einkaufspreisen teilhaben lassen werden und auch die SYNAXON erstmals in der Firmengeschichte Ware selbst aufs Buch nimmt, also ins Risiko geht, beeindruckten nachhaltig die Partner und fand ihre Zustimmung.

Wir erläuterten die Gründe weshalb wir in der Vergangenheit die Organisation von Geschäftsführertagungen einstellten und einigten uns auf ein neues Verfahren. Sogleich wurde ein Termin ausgewählt: Am Wochenende des 8./9. Mai soll nun das erste Treffen in 2010 statt finden.

Am Ende des Tages ein klares Fazit: Trotz aller, moderner Kommunikationswege die wir auch fleißig nutzen, ist ein persönliches Gespräch durch nichts zu ersetzen.

Darum haben wir auch für 2010 beschlossen, als Aussteller an der CeBIT teilzunehmen.

Unseren Stand finden Sie wie in den vergangenen Jahren wieder im Planet Reseller, der ausschließlich Händlern, Lieferanten und Herstellern offen steht. Der Planet, als eine der mittlerweile bedeutendsten Plattformen unserer Branche, wird in diesem Jahr erneut etwas an (räumlicher) Größe gewinnen und aufgrund der geringeren Hallenanzahl weiter ins Zentrum der CeBIT rücken. Vom äußersten Rand der Messe in Halle 25 zieht der Planet Reseller dieses Jahr in die Hallen 14 und 15 um, die recht zentral auf dem Messegelände gelegen sind.

Am Stand Nummer H35 in Halle 15 werden Sie unseren SYNAXON Messestand finden, zu dem wir alle bestehenden SYNAXON-Partner und an einer Partnerschaft interessierten Händler herzlich einladen.

Wir freuen uns, Sie auf der CeBIT begrüßen zu dürfen!

Die ActionIT GmbH ist ab sofort neuer Distributor für die SYNAXON AG und ihre Partner – Schwerpunkt auf Komponentendistribution – SYNAXON Partner profitieren von attraktiven Preisen, hoher Verfügbarkeit und schneller Serviceabwicklung.

Die SYNAXON AG, größte IT-Verbundgruppe Europas, hat zum Jahresbeginn mit der ActionIT GmbH einen weiteren namhaften Distributionspartner. Ab sofort können die Partner aller SYNAXON Marken PC-SPEZIALIST, MICROTREND, AKCENT und iTeam sowie der iTK Community von den vorteilhaften Konditionen, der langjährigen Erfahrung und dem umfangreichen Knowhow des Paderborner Spezialisten für IT-Komponenten profitieren.

IT-Komponenten – und mehr…
Mit der ActionIT steht den SYNAXON Partnern ein Distributor zur Verfügung, der sich seit seiner Gründung im April 2006 zu einer festen Größe in der Komponentendistribution entwickelt hat. Im Geschäftsjahr 2009 wurde bereits ein Umsatz von über 80 Millionen Euro erreicht, und damit ein Wachstum zum Vorjahreszeitraum von rund 50 Prozent erzielt. “Dieser Erfolg ist das Resultat unserer Konzentration auf die drei wesentlichen Elemente erfolgreicher IT-Distribution: Beste Preise – hohe Lieferfähigkeit – schnelle Serviceabwicklung”, erläutert Gernot Sonnek, Geschäftsführer von ActionIT.

Die SYNAXON Partner profitieren durch vorteilhafte Bezugskonditionen, stets hohe Verfügbarkeiten und eine rasche Hilfe im Servicefall von der neuen Zusammenarbeit. So verlassen beispielsweise sämtliche Bestellungen, die bis 18 Uhr eintreffen, noch am selben Tag das Warenlager und werden am nächsten Tag vom Paketdienstleister ausgeliefert. “Für unsere Partner ist ActionIT damit eine attraktive neue Bezugsquelle”, so Andreas Wenninger, COO der SYNAXON AG. “Zusätzlich können sie das ausgeprägte Produkt- und Zertifizierungs-Knowhow des Distributors nutzen.”

Der als Tochter der arabischen Muttergesellschaft Global Distribution GmbH gegründete Distributor ActionIT versteht sich als One-Stop-Shop für PC-Integratoren. Aktuell liegt der Schwerpunkt des Produktportfolios auf Speicherbausteinen, Festplatten und Prozessoren. Im Laufe des vergangenen Jahres wurden zusätzlich auch Mainboards, Grafikkarten, Kühler, Gehäuse und Netzteile in das Vertriebsprogramm aufgenommen. Damit ist ein weiterer Schritt in Richtung Vollsortimenter für PC-Integratoren eingeleitet worden, welcher auch bei diesen Produktguppen eine Fokussierung auf namhafte Hersteller beinhaltet.

“Unser Unternehmen ist jung, wir selbst sind alte Hasen im Distributionsgeschäft. Deshalb kennen wir auch das Verbundgruppen-Geschäft aus langjähriger Erfahrung”. Gernot Sonnek sieht in dieser Mischung die ideale Voraussetzung für eine erfolgreiche Partnerschaft. “Durch die Vereinbarung mit der SYNAXON AG haben wir jetzt Zugang zur größten Verbundgruppe Europas – und so alle Möglichkeiten, auch in diesem Jahr weit überproportional zu wachsen.”

Die Aktion stieß bei unseren Partnern auf reges Interesse. Insgesamt konnte die Anzahl der VAIO Authorised Premium Partner (VAP) im PC-SPEZIALIST Franchisesystem durch die Aktion mehr als verdreifacht werden.

Seit dem 01.12.2009 profitieren diese Partner nun von verbesserten Bezugskonditionen für sämtliche SONY VAIO Produkte (ausgenommen Zubehör) und von der Möglichkeit, Ihren Kunden ständig die aktuellsten Modelle des PREMIUM Notebook Herstellers in den PC-SPEZIALIST-Stores präsentieren und anbieten zu können.

Die starke Position, die sich die SYNAXON UK über Jahresfrist erarbeitet hat, wird u.a. durch die Nominierung für den UK CRN Channel Award als “Service Company of the Year” dokumentiert.

Seit Anfang November können SYNAXON-Partner auf eine neue Marketing-Leistung zurückgreifen:

synMAIL – die leistungsstarke Online-Marketing-Lösung zum einfachen Versenden von professionellen E-Mail-Kampagnen.

Wir haben unseren Partnern ein webbasiertes Newsletter-Tool zur Verfügung gestellt, mit dem sie ihren Newsletter-Versand komfortabel planen, ausführen und kontrollieren können. Dank umfangreicher und einfach zu bedienender Oberfläche können unsere Partner mit wenigen Klicks ihre bereits vorhandenen Kunden-E-Mail-Adressen in unterschiedliche Kontaktlisten importieren (z.B. eine Liste für eine bestimmte Akquise-Aktion, eine Liste für die Zusendung von aktuellen Informationen etc.).  Bis zu 25 Kontaktlisten mit unendlich vielen Kontakten können auf diese Weise erstellt und verwaltet werden.

Nach erfolgtem Import der Adressen und Pflege der Listen kann der Anwender mittels integriertem WYSIWYG-Editor den eigentlichen HTML-Newsletter erstellen. Dazu stehen ebenfalls umfangreiche Editier-Möglichkeiten zur Verfügung. Neben dem Text können Bilder, Links, Anhänge und benutzerdefinierte Datensatzfelder (z.B. zur persönlichen Anrede des Kunden innerhalb des Newsletter) eingefügt werden. Dem Partner stehen ebenso zahlreiche Layout-Vorlagen zur Verfügung, die schnell und einfach übernommen werden können.

Am Interessantesten ist es natürlich, den Erfolg einer Kampagne auszuwerten. Wieviele Kunden haben den Newsletter angeklickt (Öffnungsraten), wer hat welche Links innerhalb des Newsletter aufgerufen, wer hat sich abgemeldet etc. Dazu stehen natürlich auch aussagekräftige Statistikfunktionen zur Verfügung, um sich ein umfassendes Bild seiner Kampagne zu machen.

Viele Partner haben sich mittels eines kostenlosen Demo-Zugangs bereits ein Bild von dem System machen können und sind begeistert! Im Vergleich zu anderen Anbietern ähnlicher Systeme und bezogen auf den günstigen Preis von synMAIL (ab 14,90 Euro pro Monat – exklusiv für SYNAXON-Partner) haben wir in den letzten Wochen viele Buchungen der Leistung aus den Anfragen und Demo-Zugängen generieren können.

Warum ist überhaupt das Thema “Newsletter” so wichtig?

Dazu kann man sich die Vorteile des Mediums E-Mail vor Augen führen:

• E-Mails sind sehr schnell und preiswert, dadurch geringe Marketing-Kosten und hohe Aktualität
• E-Mails sind personalisierbar und inhaltlich individualisierbar, dadurch gezielte Ansprache der EmpfängerE-Mails können gezielt an spezielle Zielgruppen versendet werden und besitzen eine hohe Reichweite und eine genaue Messbarkeit der Maßnahme
• E-Mails bieten für den Empfänger einfache Response-Möglichkeiten
• E-Mails erzielen im Vergleich zu klassischen Mailings wesentlich höhere Response-Raten

Die E-Mail ist das derzeit wachstumsstärkste Direktmarketing-Instrument und gleichzeitig das effektivste Informations- und Kommunikationsmedium.
E-Mail-Marketing Kampagnen bieten Ihnen völlig neue Möglichkeiten Ihre Zielgruppe kostengünstig, schnell und effektiv zu erreichen.

Aus diesem Grunde ist synMAIL ein preisgünstiges, umfangreiches und professionelles Marketing-Tool, dass unseren Partnern einen enormen Mehrwert bietet – beste Voraussetzungen für erfolgreiche Kundenbindungs-, Cross- oder Upselling-Maßnahmen!

Viele Kollegen sind der Einladung gefolgt und haben, so hoffe ich, einen schönen Abend zusammen verbracht und gefeiert. Vielleicht war auch etwas Schönes aus der Tombola gezogen worden und wenn nicht… die nächste Feier kommt bestimmt!
Auch die Kollegen, die nicht dabei waren, haben ihr Geschenk erhalten und die Gesichtzüge können sich nun entspannen, es ist vorüber und wir können gelassen auf das bevorstehende Weihnachtsfest schauen, die letzten Geschenke für die Familie und Freunde besorgen und hoffentlich das Jahr fröhlich ausklingen lassen.
Das OrgaTeam wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2010.